Sprachen
|
Die im Katalog befindlichen Bücher sind mit einem Sprachenzeichen versehen, das kennzeichnet in welcher Sprache das Buch übersetzt/geschrieben wurde. Kataloge sind ebenfalls mit einem Sprachenzeichen im Bricklink-Katalog gekennzeichnet. Jedes Buch und jeder Katalog kann in mehreren Sprachen erschienen sein. Evenfalls können einige Zubehöre gekennzeichnet sein, jedoch nur, wenn eine andere Sprache als Englisch benutzt wird.
Zum Hinzuzufügen oder Ändern eine Sprache zu einem bestehenden Artikel: auf der Catalog Add or Change-Seite ändere oder füge einen Artikel hinzu, wähle die passende Sprache aus dem Menü heraus oder setze für mehrere Sprachen die Sprachcodes, getrennt durch ein Komma, ein. Nachfolgend werden alle Sprachen aufgeführt, die zur Zeit einen eigenen vordefinierten Code im System haben:
- Afrikanisch (Afrikaans) AF
- Arabisch (العربية) - AR
- Bulgarisch (български) - BG
- Chinesisch (中文) - ZH
- Kroatisch (Hrvatski) - HR
- Tscheschisch (Čeština) - CS
- Dänisch (Dansk) - DA
- Niederländisch (Nederlands) - NL
- Englisch (English) - EN
- Estnisch (Eesti) - ET
- Finnisch (Suomi) - FI
- Französisch (Français) - FR
- Deutsch (Deutsch) - DE
- Griechisch (ελληνικά) - EL
- Hebräisch (עִבְרִית) - HE
- Ungarisch (Magyar) - HU
- Ukrainisch (Український) - UK
- Italienisch (Italiano) - IT
- Japanisch (日本語) - JA
- Koreanisch (한국어) - KO
- Lettisch (Latvijas) - LV
- Litauisch (Lietuvos) - LT
- Malaysisch (Bahasa Melayu) - MS
- Norwegisch (Norsk) - NO
- Polnisch (Polski) - PL
- Portugisisch (Português) - PT
- Romänisch (Română) - RO
- Russisch (Русский) - RU
- Serbisch (Srpski) - SR
- Slovakisch (Slovenčina) - SK
- Slovenisch (Slovenščina) - SL
- Spanisch (Español) - ES
- Schwedisch (Svenska) - SV
- Thai (ภาษาไทย) - TH
- Türkisch (Türkçe) - TR
Eine Sprache wird im System definiert, wenn in einem LEGO-Artikel diese Sprachen verwendet werden.
| Bemerkungen |
Nachfolgend werden Wörter angezeigt, die auf klassischen 1 x 6 und 1 x 8 Steinen graviert sind (decorated bricks):
Wort |
Sprache |
Übersetzung |
Albergo |
Italienisch |
Gasthof/Hotel |
Automatiek |
Niederländisch |
Automatik |
Bäcker |
|
|
Bager |
Dänisch |
Bäcker |
Bahnhof |
|
|
Banegård |
Dänisch |
Bahhof |
Banken |
Dänisch |
Bank |
Boulangerie |
Französisch |
Bäckerei |
Brandweer |
Niederländisch |
Feuerwehr |
Brandstation |
Schwedisch |
Feuerwehr |
Cafe |
|
|
Cigaretten |
Deutsch |
Zigaretten |
Cinema |
Englisch |
Kino |
Dealer |
Englisch |
Händler |
Drogheria |
Italienisch |
Drogerie |
Esso Huolto |
Finnisch |
Esso-Tankstelle |
Esso Service |
|
|
Esso Wagenpflege |
|
|
Falck |
Dänisch |
Feuer |
Feuerwehr |
|
|
Fire Station |
Englisch |
Feuerwehr |
Garage |
|
|
Gare |
Französisch |
Bahnhof |
Grocery |
Englisch |
Geschäft/Laden |
Hotel |
|
|
Hotell |
Norwegisch, Schwedisch |
Hotel |
Hotelli |
Finnisch |
Hotel |
Kahvila |
Finnisch |
Cafe |
Kino |
|
|
Kiosk |
|
|
Kioski |
Finnisch |
Kiosk |
Koek Banket |
Niederländisch |
Kuchenbankett |
Købmand |
Dänisch |
Lebensmittel |
Mejeri |
Dänisch |
Milch |
Pompieri |
Italienisch |
Feuerwehrmann |
Pompiers |
Französisch |
Feuerwehrmann |
Panetteria |
Italienisch |
Brot |
P.T.T |
|
|
Post |
|
|
Poste |
Französisch |
Post |
Posterijen |
Niederländisch |
Postamt |
Restaurant |
|
|
Ristorante |
Italienisch |
Restaurant |
Sigaretten |
Niederländisch |
Zigaretten |
Slagter |
Dänisch |
Fleischer |
Slakter |
Norwegisch |
Fleischer |
Snack Bar |
|
|
Specerier |
Schwedisch |
Lebensmittel |
Station |
Englisch |
Bahnhof |
Store |
Englisch |
Geschäft |
Tabac |
Französisch |
Tabak |
Tabacchi |
Italienisch |
Toabak |
Tabak |
|
|
Taksi |
Finnisch |
Taxi |
Taxa |
Dänisch |
Taxi |
Taxe |
|
|
Taxi |
|
|
Taxi's |
|
|
Teater |
Dänisch |
Theater |
Teatteri |
Finnisch |
Theater |
Teatro |
Italienisch |
Theater |
Theater |
|
|
Tobak |
Dänisch |
Tabak |
Tobakk |
Norwegisch |
Tabak |
Tupakkaa |
Finnisch |
Zigaretten |
VW Dealer |
Englisch |
VW-Händler |
VW Forsaljning |
Schwedisch |
VW-Abverkauf |
VW Garage |
|
|
VW Service |
|
|
VW LEGO |
|
|
VW Salg |
Dänisch |
VW Verkauf |
VW Verkauf |
|
|
VW VW VW |
|
|
Würstchen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|